high-reliability product

This lubricant is a high performance product designed specifically for the lubrication of oven conveyor chains at temperatures up to 200. — Эта смазка имеет очень высокие эксплуатационные свойства и разработана специально для смазки конвейерной цепи в печах, где температура достигает 200 градусов.

Pentium II is positioned as a high performance product aimed at business and consumer users. — Pentium II позиционируется как высокопроизводительный продукт, предназначенный для коммерческого и домашнего использования.

dairy products — молочная продукция

food products — продукты, продовольственные товары

skin-care products — средства для ухода за кожей

average quality product — товар среднего (уровня) качества

high-quality product — товар высокого качества, высококачественный [первоклассный\] товар

premium quality [premium grade\] product — товар высшего сорта [качества\], товар класса премиум-класса

undiscounted products — товары, продаваемые без скидки

low-priced product — недорогой продукт

fairly-priced product — товар по приемлемой [справедливой\] цене

product market — товарный рынок

product analysis — товарный анализ

product assortment — товарный ассортимент

product technology — технология производства продукции

to develop a product — разрабатывать товар (создавать идею и образец нового товара)

company's product — продукция компании, товары компании

products of one's labour — результаты труда

History is the product of social and economic forces. — История — это результат взаимодействия общественных и экономических факторов.

the product of this activity is radiation — в результате этой деятельности появляется радиация.

high balance — значительный остаток (средств), значительное [большое\] сальдо; максимальный [наибольший\] остаток средств (при расчете процентов по счету)

.Generally, this account is used for payroll and from time to time has a high balance. — Как правило, этот счет используется для учета заработной платы и время от времени имеет значительное сальдо.

repeated bending stress test — испытание на усталость при изгибе

repeated bending stress test — испытание на усталость при повторных растяжениях

repeated dynamic stress test — испытание на усталость при повторных динамических напряжениях

repeated impact tension test — испытание на усталость при повторном ударном растяжении

repeated tensile stress test — испытание на растяжение при пульсирующей нагрузке

rule of thumb test — грубый [приближенный] метод оценки

Shore dynamic indentation test — определение твёрдости по Шору

soundness and fineness test — испытание цемента на доброкачественность и тонкость помола

tensile and compression test — испытание на разрыв и сжатие

thawing and freezing test — испытание на замораживание и оттаивание

drill stem formation test — исследование пласта пластоиспытателем, спускаемым на бурильных трубах

initial well potential test — измерение начального дебита (скважины)

periodic well potential test — периодическое измерение дебита скважин

test of oil samples — испытания проб нефти

test with immediate replacement — испытания с немедленной заменой (отказавших элементов)

through casing formation test — исследования пласта через перфорированную обсадную колонну

test for defect — проверка на наличие дефектов;

to test a core for shows of oil — исследовать керн на признаки нефти;

to test a well — измерять дебит скважины;

to apply boring test — применять бурение при поисковых работах;

test to failure — испытания до отказа;

to put to test — подвергать испытаниям;

test with recovery — испытания с восстановлением;

to abide by the standard — соблюдать стандарт;

to discard as a standard — аннулировать в качестве стандарта;

to revise the standard — пересматривать стандарт;

up to the world standard — на уровне мирового стандарта

to abide by the standard — соблюдать стандарт;

to revise the standard — пересматривать стандарт;

up to the world standard — на уровне мирового стандарта

to get the system on-stream — вводить систему в действие